Author Archives: malti

Ħatra ta’ Kapijiet tad-Dipartiment

Posted on by

Nifirħu lil Abijel Dingli u lil Sharon Micallef Cann li nħatru Kapijiet tad-Dipartiment tal-Malti fi ħdan id-Dipartiment tal-Kurrikulu u t-Tagħlim Elettroniku.

Sharon tgħallem fl-Iskola Sekondarja tal-Bniet, iż-Żejtun, li tagħmel mal-Kulleġġ San Tumas More. Abijel jgħallem fl-Iskola Sekondarja tal-Bniet tal-Mosta, fil-Kulleġġ Marija Reġina. Għalhekk, il-Kapijiet tad-Dipartiment tal-Malti li jaħdmu fit-taqsima tal-primarja u l-ħiliet bażiċi tal-ewwel sena sekondarja huma: Marlon Barbara, Ina Cutajar, Abijel Dingli u Sharon Micallef Cann.

Nirringrazzjawhom tal-ħidma kbira li qed iwettqu b’risq it-tagħlim ta’ lsienna.

Mistoqsija u Tweġiba 24

Posted on by

staqsiMinn Olvin Vella

Il-għala l-ewwel sentenza ta’ hawn taħt hi ħażina u t-tieni waħda hi tajba?

1. Baqa’ m’applikax minħabba li bqajt m’infurmajtux bl-avviż.
2. Baqa’ m’applikax minħabba li bqajt ma infurmajtux bl-avviż.

Kieku kellna llissnu ż-żewġ sentenzi, ninnutaw li l-“ma” tan-negattiv (mingħajr appostrofu) quddiem “infurmajtu” ma titqassar qatt. Fi kliem ieħor, ma nistgħux ngħidu “m’infurmajtux” jew “m’investiex”.

Għalhekk f’waħda mir-regoli tal-ortografija żdiedet nota importanti (hawn taħt bil-blu).

Qabel kliem li jibda bil-vokali, bil-għ jew bl-h, il-ma tan-negattiv tista’ tinkiteb sħiħa ma jew imqassra m’.
eż. ma hemmx / m’hemmx
      ma hawnx / m’hawnx
      ma għandux / m’għandux 
      ma hemiżx / m’hemiżx
      ma afdax / m’afdax

Nota: Dan ma jgħoddx għall-verbi ta’ nisel barrani li z-zokk tagħhom fil-Malti jibda bil-vokali i. Eż. ma infurmatx, ma interroganix. Deċiżjonijiet 1, regola 3.2.4

Tmexxija Effettiva

Posted on by

Fit-28 ta’ Mejju 2012, fl-Iskola Sekondarja tal-Bniet tal-Imrieħel, il-Prinċipal tal-Kulleġġ Santa Tereża, Dr Frank Fabri, nieda l-ktieb Tmexxija Effettiva ta’ Skejjel f’Kulleġġi – Kunsiderazzjonijiet f’Kuntest ta’ Bidla. Dan huwa l-ewwel ktieb bil-Malti li jiddiskuti u jirrifletti fuq it-tmexxija tal-iskejjel f’kulleġġi f’Malta.

Nifirħu lill-awtur tal-analiżi mirquma li għamel u talli għaraf ikompli jħaddem b’tant għaqal u ħila l-lingwa Maltija fl-għalqa edukattiva. Prosit tassew!

It-tieni sessjoni fuq l-ortografija

Posted on by

Fuq talba tal-għalliema, l-Akkademja tal-Malti flimkien mal-uffiċjali edukattivi tal-Malti David Agius Muscat, George Mifsud u David Muscat, bil-kollaborazzjoni tal-kapijiet tad-Dipartiment tal-Malti tal-Iskejjel tal-Knisja Phyllis Debono u Claire Zerafa, organizzaw it-tieni sessjoni ta’ tweġib għal mistoqsijiet dwar problemi fuq l-ortografija tal-Malti.

Din saret fit-18 ta’ Mejju 2012, mill-5.30pm sas-7pm, fiċ-Ċentru tal-Kurrikulu, il-Furjana. Il-kelliem kien is-Sur Carmel Azzopardi, il-President tal-Akkademja tal-Malti.  Tagħrif ieħor u aħbarijiet oħra dwar il-lingwa Maltija jistgħu jinkisbu minn dawn is-siti:

http://malti.skola.edu.mt
http://maltikurja.wordpress.com
http://www.akkademjatalmalti.com

Taqbiliet Popolari

Posted on by

Nirringrazzjaw lis-Sa Michelle Spiteri, il-Kap tal-Iskola Primarja tal-Birgu, tal-Kulleġġ Santa Margerita, li bagħtitilna t-taqbila Marinton Ċiklanton li kienet għallmithielha ommha meta kienet għadha tifla.

Marinton, Ċiklanton,
libsa bajda bil-pantor.
Naħsilhielek, ngħaddihielek,
għall-festa ta’ San Girgor.

Iż-żarbun, iż-żarbun ta’ Severina,
Severina bint ir-re,
daħlet sieqha ġol-gabarrè.

It-taqbila inkludejnieha wkoll f’din il-preżentazzjoni tat-taqbiliet popolari.

Inti taf xi taqbiliet popolari Maltin oħra li mhumiex fiż-żewġ preżentazzjonijiet tat-taqsima “Mogħdija taż-Żmien”, li hemm fil-kolonna tal-lemin tas-sit? Jekk iva, ibgħathomlna ħalli ngħallmuhom lit-tfal tal-iskejjel.