Illum il-ġurnata tisma’ ħafna Maltin ikellmu lit-tfal żgħar tagħhom bi lsien it-trabi (motherese) li ġej mill-Ingliż. Ngħidu aħna, tisma’: horsey, shoesy, u doggy.
Jekk inti tixtieq tkellem lit-tfal żgħar tiegħek bi lsien it-trabi, ftakar li l-ġenituri tagħna kienu jużaw magħna kliem bħal: tuttu (għal żiemel) u kukka (għal bajda). Jekk trid il-lista sħiħa agħfas hawnhekk. Jekk taf bi kliem ieħor, iktbilna u għaddihulna.
Ftakar li l-lingwa Maltija tibqa’ ħajja dment li inti tiddeċiedi tużaha.
Din hi l-preżentazzjoni li ntweriet xi xhur ilu waqt taħdita fuq l-ortografija li saret minn Carmel Azzopardi, il-President tal-Akkademja tal-Malti.
It-taħdita kienet organizzata mill-Akkademja tal-Malti.
Wara s-suċċess miksub sentejn ilu bl-ewwel kors ta’ aġġornament ikkoordinat mill-Uffiċjal Edukattiv David Agius Muscat u mmexxi bi sħab mal-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti, din is-sena applikaw 44 għalliem għal dan il-kors volontarju.
Din is-sena l-kors se jiffoka fuq l-aġġornament tal-grammatika, ir-riżorsi marbutin mal-proġett tal-lingwa, it-tħaddim tal-Malti bil-kompjuter u taħriġ fl-ortografija.
Il-materjal b’rabta mat-taqsima fuq il-Malti u l-kompjuter (tal-Ħamis) issibu hawn:
Fil-qosor:
Kors Volontarju ta’ Aġġornament tal-Malti għall-Għalliema (V 35/10)
L-Użu tal-Malti fil-Kompjuter u Aġġornament tat-Tagħlim tal-Morfoloġija, l-Ortografija u l-Istorja tal-Lingwa
POST: Iċ-Ċentru tal-Konferenzi Mikiel Anton Vassalli, Sala A, l-Università, l-Imsida
DATI: Is-7, it-8 u d-9 ta’ Lulju 2010
ĦIN: 8.30 am – 12.30 pm
Kulħadd jaf bid-Deċiżjonijiet 1 li ħareġ il-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti fl-2008. Aħna ridna li dawn id-deċiżjonijiet isiru jafuhom sew l-għalliema kollha tagħna. Kien għalhekk li tul dawn l-aħħar sentejn dorna l-iskejjel tagħna u ltqajna mal-għalliema biex nispjegaw dawn id-Deċiżjonijiet.
Agħfas hawn u ara t-tabella bil-ġranet li fihom saru dawn is-sessjonijiet.
Nifirħu lis-sinjuri Marlon Barbara, Ina Cutajar u George Mifsud għall-ħatra tagħhom bħala kapijiet ġodda tad-Dipartiment tal-Malti.
Nieħdu pjaċir li qed ikompli jikber it-tim ta’ nies li qed jaħdmu biex jitkompla x-xogħol fil-qasam tal-lingwa ta’ pajjiżna.