Għan-nisa, avukat jew avukata?

 

Widnitha jew widintha?

 

Bżonjuż jew bżonnjuż?

 

L-għerq tal-verbi qara, wasal u tar

 

Marija rrabjat jew irrabjat?

 

hieni jew ħieni?

 

Baqra jew barrija?

 

Ragħajja jew rgħajja?

 

Kif illissnu bieb, bard u messaġġ?

 

Fit-titli nuża ittri kbar jew żgħar?

 

Bijografija/ biografija; Idea/ideja?

 

Il-ma tan-negattiv

 

il-bogħod jew ‘il bogħod

 

Xogħlijiet, ġimagħtejn, nagħaġ, żgħażagħ, snajja’

 

Dar jew dahar?

 

Nexfin /kenux jew nixfin / kinux?

 

Mall- / bill- jew mal- / bil-?

 

Serduk jew serduq?

 

Gozz jew gods?

 

Xhieda jew xiehda?

 

Kul jew iekol?

 

Biżgħa jew biża’?

 

Issuġġerit jew suġġerit?

 

Fil-fatt jew filfatt?

 

Għalliema jew ghalliema?

 

Ħafna iljunfanti jew ljunfanti?

 

L-Imdina jew l-iMdina?

 

Monstru jew mostru?

 

Fil-għaxija jew filgħaxija?

 

Ġieħ jew ġieh?

 

Inrodd jew Irrodd?

 

Ħamest iżwiemel jew żwiemel?

 

L-Isport jew l-iSport?

 

Il-plural ta’ xogħol?

 

Antonella u/w Mark?

 

Ir-Regoli tal-Kitba tal-Malti