IL-WERREJ TAL-PAĠNA
Poeżiji Tradizzjonali/Romantiċi
- Tifħira lil Malta ta’ Ġan Anton Vassallo (Filmat, preżentazzjonijiet u l‑qari tal‑poeżija)
- Lil Ommi ta’ Rużar Briffa (Filmat, preżentazzjoni u l‑qari tal‑poeżija)
- Il-Bikja tal-Buskett ta’ Oliver Friggieri (Riżorsa interattiva, filmat, preżentazzjonijiet u l‑qari tal‑poeżija)
- Ritratt ta’ Toninu man-Nanna ta’ Anastasju Cuschieri (Filmat, preżentazzjoni u l‑qari tal‑poeżija)
- Raħal Twelidi ta’ Karmenu Vassallo ( Filmat, preżentazzjonijiet u l‑qari tal‑poeżija)
- Xita ta’ Mary Meylak (Preżentazzjoni u l‑qari tal‑poeżija)
Poeżiji Ħielsa/Moderni
- Il-Ħolma t’Alla ta’ Anton Buttiġieġ (Filmat, preżentazzjonijiet u l‑qari tal‑poeżija)
- Tristis Est Anima Mea ta’ Rużar Briffa (Filmat, preżentazzjonijiet u l‑qari tal‑poeżija)
- Xmara Ħamra Bruka Xiħa ta’ Victor Fenech (Il‑qari tal‑poeżija)
- Il-Kebbies tal-Fanali ta’ Anton Buttigieg (Filmati, preżentazzjonijiet u l‑qari tal‑poeżija)
Poeżiji fuq Leġġendi u Ħrejjef Maltin
- San Franġisk u l-Gamiem ta’ Ġużè Delia (Preżentazzjonijiet u l‑qari tal‑poeżija)
Sunetti
- Bjuda ta’ Dun Karm (Filmat, riżorsa interattiva, preżentazzjonijiet u qari tal‑poeżija
- L-Għasfur ta’ Ninu Cremona (Filmat, preżentazzjoni u l‑qari tal‑poeżija)
Limerikki
Alliterazzjoni, Rima u Onomatopea – Spegazzjoni permezz ta’ Kartun (Yurgen Sciberras)
Noti fuq poeżiji mill-antoloġija Nadriet 1
Il-Programm tal-Letteratura (Poeżija): Livell 7
Għażla ta’ poeżiji differenti (iridu jsiru tal-inqas 8 kull sena) b’enfasi fuq it-tlaqqigħ u l-apprezzament tal-ġeneri aktar milli t-tematika li għandha tkun wiesgħa u xierqa għall-istudenti ta’ din l-età.
Fost l-għażla għandu jkun hemm kampjuni ta’:
Is-7 sena |
It-8 sena |
2 poeżiji tradizzjonali/romantiċi |
2 poeżiji tradizzjonali/romantiċi |
2 poeżiji ħielsa/moderni |
2 poeżiji ħielsa/moderni |
poeżiji fuq leġġendi u ħrejjef Maltin |
saffika |
sunetti |
epigrammi |
limerikki |
ħajku |
Poeżiji Tradizzjonali
- Tifħira lil Malta ta’ Ġan Anton Vassallo
Interpretazzjoni tal-poeżija Tifħira lil Malta minn Francesca Mercieca.
Tifħira lil Malta – Preżentazzjoni tas-Sa Vincienne Zammit mill-Iskola Sekondarja tas-Subien, Santa Venera.
Preżentazzjoni kritika tal-poeżija Tifħira lil Malta (Doreen Coleiro)
Isma’ jew niżżel il-poeżija Tifħira lil Malta (Moqrija mill-Prof. Manwel Mifsud).
- Lil Ommi ta’ Rużar Briffa
Interpretazzjoni tal-poeżija Lil Ommi minn Ritienne Aquilina.
Lil Ommi – Preżentazzjoni tas-Sa Helen Barbara (Għalliema tar-Riżorsi) bil-qari tal-poeżija mill-Prof. Manwel Mifsud.
Isma’ jew niżżel il-poeżija Lil Ommi (Moqrija mill-Prof. Manwel Mifsud).
- Il-Bikja tal-Buskett ta’ Oliver Friggieri
Riżorsa għall-Bord Interattiv (Starboard) imħejjija mis-Sur Ryan Caruana.
L-għan tar-riżorsa: Li tibni u twessa’ l-esperjenza letterarja tal-istudenti.
Deskrizzjoni tar-riżorsa: L-1 paġna. Meta tikklikkja fuq l-istampa tan-nofs jinfetaħ link b’filmat (ta’ Yanica Muscat) ispirat minn din il-poeżija. (F’każ li fil-klassi ma hemmx internet il-filmat irid jitniżżel minn qabel). Tista’ ssir diskussjoni dwar il-filmat u l-interpretazzjoni tiegħu.
It-2 paġna. L-istudenti huma mitluba jikxfu żewġ ritratti u jqabbluhom ma’ xulxin jew jitkellmu dwar kull wieħed minnhom.
It-3 paġna. L-istudenti jirrispondu Veru jew Falz dwar tliet dikjarazzjonijiet marbuta u meħuda mill-poeżija. Wara l-istudenti jmexxu ċ-ċrieki kkuluriti biex jaraw jekk irrispondewx tajjeb.
 |
 |
 |
Interpretazzjoni tal-poeżija Il-Bikja tal-Buskett minn Yanika Muscat.
Il-Bikja tal-Buskett – Preżentazzjoni tas-Sa Vincienne Zammit.
Isma’ jew niżżel il-poeżija Il-Bikja tal-Buskett (Moqrija mill-Prof. Manwel Mifsud).
- Ritratt ta’ Toninu man-Nanna ta’ Anastasju Cuschieri
Interpretazzjoni tal-poeżija Ritratt ta’ Toninu man-Nanna minn Mia Scerri.
Ritratt ta’ Toninu man-Nanna – Preżentazzjoni tas-Sa Helen Barbara (Għalliema tar-Riżorsi) bil-qari tal-poeżija mill-Prof. Manwel Mifsud.
Ritratt ta’ Toninu man-Nanna – Preżentazzjoni tas-Sa Vincienne Zammit mill-Iskola Sekondarja tas-Subien, Santa Venera.
Isma’ jew niżżel il-poeżija Ritratt ta’ Toninu man-Nanna (Moqrija mill-Prof. Manwel Mifsud).
- Raħal Twelidi ta’ Karmenu Vassallo
Interpretazzjoni tal-poeżija Raħal Twelidi minn Giovan Baldacchino.
Raħal Twelidi – Preżentazzjoni tas-Sa Helen Barbara (Għalliema tar-Riżorsi) bil-qari tal-poeżija mill-Prof. Manwel Mifsud.
Preżentazzjoni kritika tal-poeżija Raħal Twelidi (Doreen Coleiro)
Isma’ jew niżżel il-poeżija Raħal Twelidi (Moqrija mill-Prof. Manwel Mifsud).
- Xita ta’ Mary Meylak
Xita – Preżentazzjoni tas-Sa Helen Barbara (Għalliema tar-Riżorsi) bil-qari tal-poeżija mill-Prof. Manwel Mifsud).
Isma’ jew niżżel il-poeżija Xita (Moqrija mill-Prof. Manwel Mifsud).
Poeżiji Moderni
- Il-Ħolma t’Alla ta’ Anton Buttigieg
Interpretazzjoni tal-poeżija Il-Ħolma ta’ Alla minn Simon Grech Jr.
Il-Ħolma t’Alla – Preżentazzjoni tas-Sa Helen Barbara (Għalliema tar-Riżorsi) bil-qari tal-poeżija mill-Prof. Manwel Mifsud.
Il-Ħolma t’Alla – Preżentazzjoni ta’ Marilyn Borg.
Il-Ħolma t’Alla – Preżentazzjoni Prezi tal-poeżija. (Paul Gatt)
Isma’ jew niżżel il-poeżija Il-Ħolma t’Alla (Moqrija mill-Prof. Manwel Mifsud).
- Tristis Est Anima Mea ta’ Rużar Briffa
Interpretazzjoni tal-poeżija Tristis Est Anima Mea minn Joanna Caruana.
Tristis Est Anima Mea – Preżentazzjoni tas-Sa Helen Barbara (Għalliema tar-Riżorsi) bil-qari tal-poeżija mill-Prof. Manwel Mifsud.
Tristis Est Anima Mea – Preżentazzjoni tas-Sa Vincienne Zammit mill-Iskola Sekondarja tas-Subien, Santa Venera.
Preżentazzjoni kritika tal-poeżija Tristis Est Anima Mea (Doreen Coleiro)
Isma’ jew niżżel il-poeżija Tristis Est Anima Mea (Moqrija mill-Prof. Manwel Mifsud).
- Xmara Ħamra Bruka Xiħa
Isma’ jew niżżel il-poeżija Xmara Ħamra Bruka Xiħa (Moqrija mill-Prof. Manwel Mifsud).
- Il-Kebbies tal-Fanali ta’ Anton Buttigieg
Interpretazzjoni tal-poeżija Il-Kebbies tal-Fanali minn Theodora Mansueto.
Il-Kebbies tal-Fanali – Preżentazzjoni tas-Sa Helen Barbara (Għalliema tar-Riżorsi) bil-qari tal-poeżija mill-Prof. Manwel Mifsud).
Preżentazzjoni kritika tal-poeżija Il-Kebbies tal-Fanali (Doreen Coleiro)
Il-Kebbies tal-Fanali – Preżentazzjoni tal-poeżija tas-Sa Marilyn Saliba mill-Iskola Sekondarja tal-Bniet, il-Mosta.
Isma’ jew niżżel il-poeżija Il-Kebbies tal-Fanali (Moqrija mill-Prof. Manwel Mifsud).
Filmat bit-tifsira tal-kelma Għabex (Fimbank)
Poeżiji fuq Leġġendi u Ħrejjef Maltin
- San Franġisk u l-Gamiem ta’ Ġużè Delia
San Franġisk u l-Gamiem – Preżentazzjoni tas-Sa Helen Barbara (Għalliema tar-Riżorsi).
San Franġisk u l-Gamiem – Preżentazzjoni tas-Sa Vincienne Zammit mill-Iskola Sekondarja tas-Subien, Santa Venera.
Isma’ jew niżżel il-poeżija San Franġisk u l-Gamiem (Moqrija mill-Prof. Manwel Mifsud).
Sunetti
- Bjuda ta’ Dun Karm
Preżentazzjoni b’analiżi tal-Metrika u l-Ħsieb minn Sumeia El Raes
Taħriġ interattiv fuq it-Teknika tal-poeżija Bjuda minn Sumeia El Raes
Taħriġ Interattiv fuq il-Figuri tat-Taħdit minn Sumeia El Raes
Interpretazzjoni tal-poeżija Bjuda minn Francesca Schembri.
Riżorsa għall-Bord Interattiv minn Gianella Attard, Lorraine Aquilina, Kristy Borg u
Maria Cortis.
 |
 |
 |
L-Għan tal-Attivita: L-istudenti jixtarru t-tema Bjuda billi jevalwaw ir-relevanza għall-ħajjithom u l-emozzjonijiet li jitqanqlu fihom.
Deskrizzjoni tal-Attività: Fl-1 paġna l-istudenti jiddiskutu mistoqsijiet relatati mal-djuda u mal-kulur abjad.
F’paġna 2 hemm il-poeżija b’ħolqa għall-qari ta’ din il-poeżija. Hemm ukoll referenza għat-teknika letterarja ta’ din il-poeżija.
Paġna 3 twasslek għal filmat ispirat minn din il-poeżija Bjuda.
Bjuda – Preżentazzjoni tas-Sa Vincienne Zammit mill-Iskola Sekondarja tas-Subien, Santa Venera.
Bjuda – Preżentazzjoni tas-Sa Helen Barbara (Għalliema tar-Riżorsi) bil-qari tal-poeżija mill-Prof. Manwel Mifsud.
Isma’ jew niżżel il-poeżija Bjuda (Moqrija mill-Prof. Manwel Mifsud).
- L-Għasfur ta’ Ninu Cremona
Interpretazzjoni tal-poeżija L-Għasfur minn Jonathan Camilleri
L-Għasfur – Preżentazzjoni tas-Sa Helen Barbara (Għalliema tar-Riżorsi) bil-qari tal-poeżija mill-Prof. Manwel Mifsud.
Isma’ jew niżżel il-poeżija L-Għasfur (Moqrija mill-Prof. Manwel Mifsud).
Nota dwar il-Limerikki u ftit Limerikki ta’ Gwido Lanfranco (DOC / PDF) (George Mifsud)
L-Alliterazzjoni, ir-Rima u l-Onomatopea – Spjegazzjoni permezz ta’ Kartun (Yurgen Sciberras)
R1, K6: Nagħraf l-alliterazzjoni, ir-rima u l-onomatopea f’testi letterarji u mhumiex.
- Noti fuq poeżiji f’Nadriet 1.
Preżentazzjoni Prezi b’noti fuq poeżiji mill-antoloġija Nadriet 1.
(Stephen Lughermo)
Ġabra ta’ Poeżiji ta’ Cynthia Camilleri Cauchi
It-Tema tal-Ambjent
| Il-Baħar | Ix-Xitwa |
 |
 |
| Ir-Rebbiegħa | Is-Siġar |
 |
 |
It-Tema Reliġjuża
| Il-Qaddis Ġużeppi | Ix-Xahar ta’ Mejju |
 |
 |
| L-Annunzjata | Reġa’ Wasal il-Milied |
 |
 |
Temi Varji
| It-Tieni Gwerra Dinjija | It-Tifla u n-Nani | Nathan fil-Ġnien |
 |
 |
 |